白话文翻译（精卫填海白话文翻译）
本文目录一览：
聊斋志异娇娜,云萝公主白话文的翻译
公主四肢娇懒，两腿一会儿曲一会儿伸，似乎没有地方放。安大业欢喜地上前拥抱她，公主说： “你把手先放开！现在有两条路，请你选择。”安大业搂着公主的脖子问是什么两条路，公主说：“我们要是做棋酒之友，可以有30年相聚的日子，若是做床上之欢，只有六年的欢聚，你现在选哪一种？”安大业回答说：“6年之后再说。”公主于是不再说话，便与安大业做了夫妻。
《聊斋志异》中的幻化空间是不断变化的，是忽隐忽现的，《娇娜》中狐仙皇甫公子的高门大院住所突然变成高高的坟头，下有巨大的狐狸洞，《云翠仙》中云翠仙娘家的高楼深院变成悬崖峭壁。在这些幻化的奇妙空间里发生了无数奇异的故事。时间幻化。所谓时间幻化是对时间的流动进行加速或减慢。
其中《鸦头》、《云萝公主》虽有残缺，仍以残文为主，用他本补全，作为底本。）其余部分，则采用其他抄本为底本。《聊斋志异》的抄本，以历城张希杰的“铸雪斋抄本”和一九六二年在山东省淄博市周村区所发现的“二十四卷抄本”最为完整。两者相较，铸雪斋抄本用作另一底本，比较合适。这个本子抄自济南朱氏。
就在这时，事情却发生了戏剧性变化：当年跟随王妃的婢女认出了陈弼教，报告了王妃，于是他一下子由阶下囚变成了座上客，还真的与公主结了婚！ 没有好的语言，再好的故事也食之无味。《聊斋志异》用文言写成，一方面继承了文言文精炼、含蓄的优点，一方面又大量吸收民间口语，兼有生活化的长处，语言准确精练而又生动传神。
蒲松龄生于明崇祯十三年四月十六（公元1640年6月5日）戌时，卒于清康熙五十四年正月廿二日（公元1715年2月25日）酉时，汉族，清代文学家。他也是中国短篇小说之王。出身没落地主家庭，一生热衷科举，直到72岁赴青州考贡，为岁贡生。因此对科举制度的不合理深有感触。
白居易销暑全诗翻译销暑全诗白话文
销暑 作者：白居易 何以销烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。热散由心静，凉生为室空。此时身自得，难更与人同。翻译：如何消除烦人的暑热，只要你在院子里静静的坐着。庭院中没有高大的建筑，窗户吹进缕缕清风。不想别的事静下心来，室内凉气生成。这样的时候怡然自得，哪里还和别人一样。
何以销烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。热散由心静，凉生为室空。此时身自得，难更与人同。【译文】怎样才能消解炎热的酷暑？就是静静地坐在院子里。眼前没有高耸的物体，窗户下吹来清凉的风。炎热散去源于内心的宁静，凉爽则在空旷的房间中生长。
【唐】白居易 何以消烦暑，端坐一院中眼前无长物，窗下有清风。散热由心静，凉生为室空。此时身自保，难更与人同。译文 如何才能消除暑热，只要端坐在院子里即可。眼前没有多余的东西，窗子自有清风吹来。散去热气全靠心中安静，凉风生起因为室内空荡。这时身心可得到自我保护，更加难以与别人一样。
销暑原文： 何以销烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。热散由心静，凉生为室空。此时身自得，难更与人同。
出自唐代白居易的《消暑诗》。原文：何以消烦暑，端坐一院中。眼前无长物，窗下有清风。散热由心静，凉生为室空。此时身自保，难更与人同。译文：如何才能消除暑热，只要在院子里坐着。不想别的事，静下心来，就会感觉窗子有清风吹来。心静了，热自然就散了，消失了。
白话译文：晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫，山川形势，又阔又长。城的四周亮起了万家灯火，一道银河映入水的中央。晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般，夏夜里，月光撤满了平地，就跟秋霜一样。能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。
翻译白话文?
1、作者：白居易 何以销烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。热散由心静，凉生为室空。此时身自得，难更与人同。翻译：如何消除烦人的暑热，只要你在院子里静静的坐着。庭院中没有高大的建筑，窗户吹进缕缕清风。不想别的事静下心来，室内凉气生成。这样的时候怡然自得，哪里还和别人一样。
2、原文：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。
3、白话译文：小余姓王，是个身份低贱的煮肉差役。他擅长烹饪，人们闻到他烧菜的香味，十步以外没有不下巴跳动、歆羡向往的。
4、译文 吕蒙正以宽容厚道为宰相，宋太宗赵匡义特别亲近赏识。朝中有一个官吏，家里藏有古镜，他说（这镜）能照二百里远，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他，得到赏识。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。
5、译文：但是两月以来，还没有议出妥当的办法，南北隔开，彼此互相指谪，经商的中断在路途，士民寄宿于荒野，只是因为国家体制一日不决，故民生一日不安。原文：今全国人民心理，多倾向共和。南中各省，既倡义于前，北方诸将，亦主张于后。人心所向，天命可知。予亦何忍因一姓之尊荣，拂兆民之好恶。
石壕吏翻译成白话文
原文：暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
★县吏扑了进来，贼眼四处搜索，却找不到一个男人，扑了个空。→于是怒吼道：“你家的男人都到哪儿去了？快交出来！”→老妇泣诉说：“三个儿子都当兵守邺城去了。
天灰蒙蒙的，又阴又冷。寒冷的北风似乎要把整个人吞没掉。我无精打采地骑在我那匹瘦马上，经过了一天的颠簸，终于到石壕村了。今天就 在这里住下吧，我的心里这样想。我最终选择了一户人家，我轻轻地敲了敲门，只听见门里出现了一阵骚乱，忽然，有一个老头翻过了墙，向南跑去。
石壕吏 漫长的路，看不到一个人影，听不到一声鸟鸣。我抬头望望西边，太阳已经快落山了。在这兵荒马乱的年月，我得赶紧找个地方住下来，可连个人影也没有，哪有村落房舍呢？太阳已经落山，在茫茫的暮色中，终于看到前面有几座破烂的茅舍。我打起精神，紧走几步，来到一家茅屋前，举手扣响柴门。
杜甫隐隐约约的看到村口的石碑上刻着三个字：石壕村。 杜甫在一个和蔼的老翁家吃了一顿红薯——这可是老翁家最丰盛的晚餐。之后，老翁把他安置在了他家的一个厢房里住。 月至中天，不知何方飘来了几块愁云，叫朦胧变得昏黑了。
20.猴王出世课文全翻译(白话文)
1、《猴王出世》白话文翻译如下：石猴诞生：在东胜神洲海外，有一个国家叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，名为花果山。花果山顶上有一块仙石，其中孕育了一个仙胎。有一天，仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。这颗石卵借着风力，化作了一个石猴。石猴生活：石猴五官俱全，四肢健全。
2、《猴王出世》白话文翻译：石猴诞生：在东胜神洲的大海边，有一个国家叫傲来国。在傲来国的海中，有一座名叫花果山的名山。花果山的山顶上有一块神奇的仙石，里面孕育着一个仙胎。有一天，这块仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起，这颗石卵化作了一个石猴。
3、《猴王出世》白话文翻译：石猴诞生：在东胜神洲海外，有一个国家名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。花果山顶上有一块神奇的仙石，里面孕育着一个仙胎。有一天，仙石突然裂开，产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起，石卵化作了一个石猴，五官俱全，四肢完备。
4、众猴听后，立即朝石猴礼拜，都称它为“千岁大王”。自此，石猴高登王位，将“石”字儿隐藏了，于是称“美猴王”。 词语解释： 名曰：名字叫做。曰，叫做。 围圆：文中指仙石的周长，围一圈的长度。 灵通：文中指仙石有了灵气，通了人性。 耍子：玩。 石碣：石碑。 所在：地方。 瞑目：闭上眼睛。 造化：福气；运气。
5、翻译：东胜神洲海外有一国土，名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山顶上有一块仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，产出一颗石卵，像圆球一样大。趁着有风，化作一个石猴。五官都具备，四肢完全。
6、猴王出世，这一段经历讲述了从石猴诞生，到它成为猴群领袖，最终被封为美猴王的全过程。石猴出生在一个大山深处，它从山石中蹦出来，身体灵活，动作敏捷。它好奇地观察周围的一切，很快成为了猴群中的一员。石猴不仅聪明伶俐，还很勇敢。
评论留言